scheindorf (rumänisch Sâi, ungarisch Szinfalu - oder wie es anfangs im Taufregister heißt Szènfalu, deutsch Kohlendorf) liegt östlich des Bezirksvorortes Erdeed und gehört zum Komitat
Sathmar (Satu Mare). Dem Ortsnamen Zynfalwa begegnen wir schon im Mittelalter. Urkundlich wird er zum erstenmal im Jahre 1424 erwähnt.
Index der Schwaben-Dörfer:
A
Alsohomorod, Ardud
B
Baia Mare, Baia Sprie, Barlafalu, Batarce, Batarci, Batarcs, Batarcz, Batartsch, Beltiug, Beschened, Bescheneed,
Bildegg, Borlescht, Borlesti, Burlafalu, Burlescht, Burlesti
C
Camin, Capleni, Capnic, Carei, Carei Mare, Ciumesti, Craidorolt, Craidorolti, Csanalos, Csomakoz
D
Darotz, Dindestiu Mic, Dortmund
E
Erdeed, Erdengeleg, Erdod
F
Felsobanya, Felsoviso, Feny, Fiena, Fienen, Fina, Foeni, Frauenbach
G
Galay, Ghilvaci, Gillwatsch, Gilvacs, Gilvacz, Gilwatsch, Glashutte, Grosz Karol, Grosz Madratz, Grosz Maitingen, Grosz Sukunden, Grosz Tarna
H
Hadad, Hamrod, Hamroth, Harez, Hodod, Homorod de Jos, Homorodul de Jos, Hurezu Mare
I
Iojib, Iosapha
J
Josefhausen, Josip, Josiphaza, Josyphaza, Jozsefhaza
K
Kalmand, Kalmandi, Kalmanding, Kaplan,
Kaplau, Kaplon,
Kaplony, Kapnik, Kapnikbanya, Kapylon, Karol, Kiralydaroc, Kisdengeled, Kisszokond, Klein Sukunden, Krasznabeltek, Krasznasandorfalu, Krasznaterebes,
Kriegsdorf
L
Leuchtenburg
M
Madaras, Madarasz, Madaraz, Madras, Madrasch, Maitingen, Majtingen, Meerk, Merek, Merk, Merken, Merok, Mezofeny, Mezopetri, Mezoterem, Mirek, Mirk, Mittelberg, Mittelstadt, Moftinu Mare, Moftinul Mare, Murk
N
Nagybanya, Nagykaroly, Nagymadarasz, Nagymajteny, Nagyszokond, Nagytarna, Nanta, Nanten, Nantu, Neupalota, Neustadt
O
Oberwischau
P
Palota, Petresti, Petri, Petrifeld, Poiana Codrului, Poiana Codrului Ujhuta
R
Ratesti
S
Sagas,
Sai, Saita, Saiten, Salzmarkt, Sandorfalu, Sandorfalva, Sandra, Sanislau, Santa, Santau,
Sathmar,
Satu Mare, Schamagosch, Schandern, Schandra,
scheindorf, Schinal, Schontal, Seini, Sii, Sinburg, Sindresti, Socond, Socond Mare, Socondzel, Sothmar, Stanaslau, Stanislau, Sukunda, Sukunden, Sukunden, Szakasz, Szaniszlo, Szatmar,
Szatmarnemeti, Szelestyehuta, Szinervaralja,
Szinfalu
T
Tarna Mare, Taschnad, Tasnad, Tasnad Szanto, Terbesch, Terbescht, Terebesch, Terebesti, Terem, Tiream, Tirna Mare, Trestenberg, Trestenburg, Trestendorf, Turterbesch, Turterebes, Turterebesch, Turulung
U
Ujpalota, Unterhamroth, Urziceni
V
Valaj, Valay, Vale, Vallaj, Viseu de Sus, Viseul de Sus
W
Wahlei, Wahlein, Walay, Waley, Wallei, Waltenberg, Waroli, Wiesenfeld
Z
Zahta, Zahtha, Zaita, Zajta, Zalau, Zaniszlo, Zatmarnemeti, Zaytha, Zelestye, Zelestyehuta, Zilah, Zillenmarkt, Zoutmarkt
Stichworte:
Scheindorf, Szinfalu, Sâi, Sathmar, Satu Mare, Banat, Donauschwaben, Schwaben, HOG, Flucht, Vertreibung, Heimat, Gieger, Burghoffer, Kurzwelle, shortwave, Radio, Frequenzen, Sathmar, Biberach, lgerm-ettinger